Publications

2025

1. ICLR

   Harnessing Webpage UIs for Text-Rich Visual Understanding

   Junpeng Liu, Tianyue Ou^*, Yifan Song^*, Yuxiao Qu^*, Wai Lam, Chenyan Xiong, Wenhu Chen, Graham Neubig, and Xiang Yue

   ICLR, 2025

   Abs

   Text-rich visual understanding-the ability to process environments where dense textual content is integrated with visuals-is crucial for multimodal large language models (MLLMs) to interact effectively with structured environments. To enhance this capability, we propose synthesizing general multimodal instructions from webpage UIs using text-based large language models (LLMs). Despite lacking direct visual input, text-based LLMs are able to process structured text representations from webpage accessibility trees. These instructions are then paired with UI screenshots to train multimodal models. We introduce MultiUI, a dataset containing 7.3 million samples from 1 million websites, covering diverse multimodal tasks and UI layouts. Models trained on MultiUI not only excel in web UI tasks-achieving up to a 48% improvement on VisualWebBench and a 19.1% boost in element accuracy on a web agent dataset Mind2Web-but also generalize surprisingly well to non-web UI tasks and even to non-UI domains, such as document understanding, OCR, and chart interpretation. These results highlight the broad applicability of web UI data for advancing text-rich visual understanding across various scenarios.

2024

1. NeurIPS

   Synatra: Turning Indirect Knowledge into Direct Demonstrations for Digital Agents at Scale

   Tianyue Ou, Frank F. Xu, Aman Madaan, Jiarui Liu, Robert Lo, Abishek Sridhar, Sudipta Sengupta, Dan Roth, Graham Neubig, and Shuyan Zhou

   In , 2024

   Abs

   LLMs can now act as autonomous agents that interact with digital environments and complete specific objectives (e.g., arranging an online meeting). However, accuracy is still far from satisfactory, partly due to a lack of large-scale, direct demonstrations for digital tasks. Obtaining supervised data from humans is costly, and automatic data collection through exploration or reinforcement learning relies on complex environmental and content setup, resulting in datasets that lack comprehensive coverage of various scenarios. On the other hand, there is abundant knowledge that may indirectly assist task completion, such as online tutorials that were created for human consumption. In this work, we present Synatra, an approach that effectively transforms this indirect knowledge into direct supervision at scale. We define different types of indirect knowledge, and carefully study the available sources to obtain it, methods to encode the structure of direct demonstrations, and finally methods to transform indirect knowledge into direct demonstrations. We use 100k such synthetically-created demonstrations to finetune a 7B CodeLlama, and demonstrate that the resulting agent surpasses all comparably sized models on three web-based task benchmarks Mind2Web, MiniWoB++ and WebArena, as well as surpassing GPT-3.5 on WebArena and Mind2Web. In addition, while synthetic demonstrations prove to be only 3% the cost of human demonstrations (at $0.031 each), we show that the synthetic demonstrations can be more effective than an identical number of human demonstrations collected from limited domains.

2. preprint

   CowPilot: A Framework for Autonomous and Human-Agent Collaborative Web Navigation

   Faria Huq, Zora Zhiruo Wang, Frank F. Xu, Tianyue Ou, Shuyan Zhou, Jeffrey P. Bigham, and Graham Neubig

   2024

   Abs

   Web agents capable of conducting web activities on user behalf have gained attention for their task automation potential. However, they often fall short on complex tasks in dynamic, real-world contexts, making it essential for users to work collaboratively with the agent. We present CowPilot, a framework supporting both autonomous and human-agent collaborative web navigation, and evaluation across task success, user experience, and task efficiency. CowPilot eases human effort by starting with agents proposing next steps, meanwhile allowing humans to execute, pause, or reject agent-proposed steps and take alternative actions instead; supporting seamless action-taking between agent and human participants. We conduct case studies on five websites and find that human-agent collaborative mode achieves the highest 95% success rate while requiring humans to perform only 15.2% of the total steps. Even with human interventions during task execution, the agent successfully drives up to half of task success on its own. CowPilot serves as a useful tool for data collection and agent evaluation across websites, which we hope will facilitate further advances.

3. preprint

   Toward Global AI Inclusivity: A Large-Scale Multilingual Terminology Dataset

   Jiarui Liu, Iman Ouzzani, Wenkai Li, Lechen Zhang, Tianyue Ou, Houda Bouamor, Zhijing Jin, and Mona T. Diab

   2024

   Abs

   The field of machine translation has achieved significant advancements, yet domain-specific terminology translation, particularly in AI, remains challenging. This work introduces GIST, a large-scale multilingual AI terminology dataset containing 5K terms extracted from top AI conference papers spanning 2000 to 2023. The terms were translated into Arabic, Chinese, French, Japanese, and Russian using a hybrid framework that combines LLMs for extraction with human expertise for translation. The dataset’s quality was benchmarked against existing resources, demonstrating superior translation accuracy through crowdsourced evaluation. GIST was integrated into translation workflows using post-translation refinement methods that required no retraining, where LLM prompting consistently improved BLEU and COMET scores. A web demonstration on the ACL Anthology platform highlights its practical application, showcasing improved accessibility for non-English speakers. We address a critical gap in AI terminology resources and fosters global inclusivity and collaboration in AI research.

2023

1. preprint

   An In-depth Look at Gemini’s Language Abilities

   Syeda Nahida Akter^*, Zichun Yu^*, Aashiq Muhamed^*, Tianyue Ou^*, Alex Bauerle,  Alexander Cabrera, Krish Dholakia, Chenyan Xiong, and Graham Neubig

   ArXiv, 2023

   Abs

   The recently released Google Gemini class of models are the first to comprehensively report results that rival the OpenAI GPT series across a wide variety of tasks. In this paper, we do an in-depth exploration of Gemini’s language abilities, making two contributions. First, we provide a third-party, objective comparison of the abilities of the OpenAI GPT and Google Gemini models with reproducible code and fully transparent results. Second, we take a closer look at the results, identifying areas where one of the two model classes excels. We perform this analysis over 10 datasets testing a variety of language abilities, including reasoning, answering knowledge-based questions, solving math problems, translating between languages, generating code, and acting as instruction-following agents. From this analysis, we find that Gemini Pro achieves accuracy that is close but slightly inferior to the corresponding GPT 3.5 Turbo on all tasks that we benchmarked. We further provide explanations for some of this under-performance, including failures in mathematical reasoning with many digits, sensitivity to multiple-choice answer ordering, aggressive content filtering, and others. We also identify areas where Gemini demonstrates comparably high performance, including generation into non-English languages, and handling longer and more complex reasoning chains. Code and data for reproduction can be found at this https URL

2. ICLR

   WebArena: A Realistic Web Environment for Building Autonomous Agents

   Shuyan Zhou, Frank F. Xu, Hao Zhu, Xuhui Zhou, Robert Lo, Abishek Sridhar, Xianyi Cheng, Yonatan Bisk, Daniel Fried, Uri Alon, and 1 more author

   ICLR, 2023

   Abs

   With advances in generative AI, there is now potential for autonomous agents to manage daily tasks via natural language commands. However, current agents are primarily created and tested in simplified synthetic environments, leading to a disconnect with real-world scenarios. In this paper, we build an environment for language-guided agents that is highly realistic and reproducible. Specifically, we focus on agents that perform tasks on the web, and create an environment with fully functional websites from four common domains: e-commerce, social forum discussions, collaborative software development, and content management. Our environment is enriched with tools (e.g., a map) and external knowledge bases (e.g., user manuals) to encourage human-like task-solving. Building upon our environment, we release a set of benchmark tasks focusing on evaluating the functional correctness of task completions. The tasks in our benchmark are diverse, long-horizon, and designed to emulate tasks that humans routinely perform on the internet. We experiment with several baseline agents, integrating recent techniques such as reasoning before acting. The results demonstrate that solving complex tasks is challenging: our best GPT-4-based agent only achieves an end-to-end task success rate of 14.41%, significantly lower than the human performance of 78.24%. These results highlight the need for further development of robust agents, that current state-of-the-art large language models are far from perfect performance in these real-life tasks, and that WebArena can be used to measure such progress.